Jan 10, 2003 18:49
21 yrs ago
English term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
no broken field running.
English to Polish
Art/Literary
And remember, no broken field running.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Żadnego wyłamywania się z szyku. |
leff
|
| 3 | I bez latania każdy sobie |
Radek Podolski
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Żadnego wyłamywania się z szyku.
OR
Żadnych akcji na własną rękę.
Żadnych akcji na własną rękę.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, leff."
56 mins
I bez latania każdy sobie
czyli jescze raz przypomnienie o trzymaniu szyku - w bitwie o anglie szyk byl jedyna bronia niemieckich heinkli i dornierow..
Discussion