Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
injected moulded seats
Polish translation:
siedzenia formowane wtryskowo
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 1, 2018 16:56
6 yrs ago
English term
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
injected moulded seats
English to Polish
Tech/Engineering
Law (general)
Opis huśtawki dla dzieci.
Wiem, że chodzi o siedzenie produkowane przez wtryskarkę, ale nie wiem, jak to ująć, żeby nie było zbyt technicznie w tym akurat opisie.
Injected moulded seats for extra durability
Wiem, że chodzi o siedzenie produkowane przez wtryskarkę, ale nie wiem, jak to ująć, żeby nie było zbyt technicznie w tym akurat opisie.
Injected moulded seats for extra durability
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | siedzenia formowane wtryskowo |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 2, 2018 21:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2099
Selected
siedzenia formowane wtryskowo
Baza siedzenia jest formowana wtryskowo z wytrzymałego tworzywa odpornego na uderzenie oraz zabezpieczona ramą aluminiową. Taka hybrydowa konstrukcja zapewnia maksymalną wytrzymałość podczas intensywnego użytkowania. Fotele do łodzi VA są dostępne w szerokim wachlarzu materiałów i kolorów.
https://www.va-varuste.fi/pl/products_pl/boatseats_pl/
https://www.va-varuste.fi/pl/products_pl/boatseats_pl/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, Frank!"
Something went wrong...