Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
misquoted cases
Portuguese translation:
casos com preços erroneamente/incorretamente calculados
Added to glossary by
Ann Lee (X)
Dec 23, 2010 16:03
13 yrs ago
English term
misquoted cases
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
"In the early days of implant dentistry, the design as well as the costs of parts and pieces often were unpredictable," says Scott Clark, vice president of Dental Arts Laboratories, Inc. in Peoria, IL. Profits on both the lab and doctor sides could be lost easily in destroyed components and misquoted cases, he says.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | casos com preços erroneamente/incorretamente calculados | Marlene Curtis |
4 +1 | casos não cotados | Clauwolf |
4 | Intervenções mal referenciadas | Nick Taylor |
Change log
Dec 23, 2010 16:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 mins
Selected
casos com preços erroneamente/incorretamente calculados
Misquote
(v. t. & i.)
To quote erroneously or incorrectly
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 mins (2010-12-24 16:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
OU
CASOS INCORRETAMENTE COTADOS
(v. t. & i.)
To quote erroneously or incorrectly
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 mins (2010-12-24 16:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
OU
CASOS INCORRETAMENTE COTADOS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
2 mins
casos não cotados
:)
Peer comment(s):
agree |
Andre Damasceno
: Mais direto e ao ponto
48 mins
|
neutral |
Marlene Curtis
: "Misquote" é "cotar erroneamente" e não "deixar de cotar".
54 mins
|
neutral |
Nicole L. R.
: concordo com a Marlene.
1 day 19 hrs
|
2 hrs
Intervenções mal referenciadas
Intervenções mal referenciadas
Discussion
by O que é Implante - Related articles
Entretanto, só existem duas próteses com este desenho do caso 10 (caso 9 também 36-37-X), que não apresentou fratura dos implantes. ...
www.implantnews.com.br/artigo01_09.asp