Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
publicly-owned
Portuguese translation:
de propriedade pública
Added to glossary by
jcesar (X)
Nov 2, 2008 22:58
15 yrs ago
4 viewers *
English term
jcesar (X)
publicly-owned
English to Portuguese
Social Sciences
Medical: Health Care
public policies, public health
They are publicly-owned or a public-private partnership.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | de propriedade pública |
Marlene Curtis
|
| 5 | pública(o)s/detida(o)s pelo Estado |
Teresa Filipe
|
| 4 | investimento público |
A. Carolina Melo
|
Proposed translations
+3
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
301
Selected
de propriedade pública
valsts mežs - dictionary search on Spellic.com Translation: English: publicly-owned forest, Swedish: kronoskog, German: Staatswald ... Portuguese, propriedade pública. Slovenian Slovenian, javna lastnina ...
spellic.com/eng/dictionary/valsts%20mežs - 83k
spellic.com/eng/dictionary/valsts%20mežs - 83k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
27 mins
A. Carolina Melo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
investimento público
"investimento público ou parceria público-privada"
1 hr
Teresa Filipe
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
pública(o)s/detida(o)s pelo Estado
Diria assim
Something went wrong...