This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2003-11-06 20:23:53 GMT) --------------------------------------------------
o futuro de todos os alunos da casa, a credibilidade de professores e demais funcionários, eo prestígios dos muitos trabalhos de investigação científica e ...
... Actualmente a tecnologia de microarrays está presente em muitos trabalhos de investigação na área da genética rela- cionados com a análise comparativa de ...
... A SERA realizou muitos trabalhos de investigação para compreender o comportamento alimentar das tartarugas nos seus habitats naturais. ...
Norbert Hermann Local time: 21:49 Native speaker of: English, German PRO pts in pair: 350
30 mins confidence: peer agreement (net): +3
volume de pesquiza
Explanation: embora corpo também esteja muito bem.
-------------------------------------------------- Note added at 2003-11-06 20:51:22 (GMT) --------------------------------------------------
Ou \"acervo\", para ser vernáculo-mais.
-------------------------------------------------- Note added at 2003-11-06 20:55:14 (GMT) --------------------------------------------------
Com acervo seria melhor deixar \"grande\" de fora, porque acervo já conota isso (como \"wealth\" em ing)
-------------------------------------------------- Note added at 2003-11-06 21:04:25 (GMT) --------------------------------------------------
Perdoe-se-me a gralha.
-------------------------------------------------- Note added at 2003-11-06 21:07:09 (GMT) --------------------------------------------------
Caso seja só para audiência euro, pode dizer investigação, mas pesquisa dá no mesmo.
Amilcar Native speaker of: Portuguese PRO pts in pair: 275
Grading comment
muito obrigado
várias outras respostas também me ajudaram, mas achei essa a mais correta no contexto