Generic Email Footer
Russian translation: стандартная сноска электронного письма
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:18 Aug 27, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadim Kadyrov Ukraine Local time: 22:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 19 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| generic email footer стандартный нижний колонтитул сообщения электронной почты Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| generic email footer Стандартный нижний колонтитул сообщения электронной почты Explanation: Наверное так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| generic email footer стандартная сноска электронного письма Explanation: Хотя есть стандартная сноска, заверяющая пользователей, что обработка данных производится в соответствии с действующим законодательством, однако нормативные правовые акты, регулирующие вопросы обращения граждан в официальные инстанции, не требуют сбора подобной информации. Кстати, еще один из обязательных вопросов: «В какие органы государственной власти Вы обращались и когда». Зачем эти данные собирает Ростуризм — не очень понятно. Reference: http://window.edu.ru/window/library/pdf2txt?p_id=50021&p_pag... Reference: http://allgamblings.ru/azartnye-igry/billingovoe-reshenie-dl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations