Это скорее объяснение, чем термин. Но никакого соортветствующего термина на русском найти не удалось. То ли такие исследования у нас не встречаются, то ли плохо искал из-за недостатка времени. Можно придумать что-нибудь по короче, вроде *исследование для переноса данных на более широкую популяцию (пациентов)*, но это только догадки. Но могу привести определение на языке:
bridging study - a study designed to extend the applicability of a
confirmatory study, usually to broaden the population to which the
results apply. Bridging studies are usually much smaller than other
confirmatory studies.