Apr 4, 2008 09:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Operator
English to Russian
Medical
Medical (general)
PATIENT’S CONSENT TO PROCESSING OF PERSONAL DATA
PATIENT’S CONSENT TO PROCESSING OF PERSONAL DATA
C одной стороны документ подписывает
Personal Data Subject:
Last Name
First Name
Patronymic
Registration address
etc.
А с другой стороны
Operator(s):
Title (full name) [NAME OF TRIAL SITE]
Address
C одной стороны документ подписывает
Personal Data Subject:
Last Name
First Name
Patronymic
Registration address
etc.
А с другой стороны
Operator(s):
Title (full name) [NAME OF TRIAL SITE]
Address
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | оператор, осуществляющий обработку персональных данных | AKhram |
3 +1 | регистратор | Sergey Savchenko |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
оператор, осуществляющий обработку персональных данных
такую терминологию использует законодательство РФ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое Вам спасибо!"
+1
3 mins
регистратор
.
Peer comment(s):
agree |
Kate Pisman
: Хотела написать оператор, но сверху увидела Ваш ответ, и мой оператор умер...
3 mins
|
спасибо! А оператор пусть лучше живет!
|
Something went wrong...