Apr 22, 2005 13:54
19 yrs ago
English term

Ramp slope

English to Russian Tech/Engineering robot logg / arc welding
111018: Weave pattern error
Forbidden combination of bias
and width
Bias must be less than half the
width
Check:
Adjust weave parameters
111019: Weave pattern error
Forbidden combination of dwells
and cycle length
Dwells must be less than cycle
length
***Ramp slope*** (amplitude/length) is
limited
Check:
Adjust weave parameters
111020: Weave tuning error
Weave bias change error Increment is bigger than allowed. Max%f[m] Check:
Adjust weave tuning increment
Check that the change of the bias
is less than maximum.
111021: Weave tuning error
Weave width change error Increment is bigger than allowed. Max%f[m] Check:
Adjust weave tuning increment
Check that the change of the
width is less than maximum.
111022: Weave tuning error
Weave height change error Increment is bigger than allowed. Max%f[m] Check:
Adjust weave tuning increment
Check that the change of the
height is less than maximum.

Discussion

Vitali Stanisheuski (asker) Apr 22, 2005:
но , наверное это не простой уклон, а какой-то"уклоненный уклон" или "уклон уклона", т.к. ramp и slope очень близкие по значению слова. Это сочетание наверное неспроста ?

Proposed translations

1 hr
Selected

наклон пилообразного сигнала (кривой)

ramp - это пилообразный сигнал, пилообразное напряжение
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
48 mins

уклон

уклон
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search