Feb 19, 2001 09:11
23 yrs ago
English term
purge
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
tables purge
Proposed translations
(Russian)
0 +2 | See below. | artyan |
0 | очистка таблиц | Serge |
Proposed translations
+2
16 hrs
Selected
See below.
Команда «Очистить таблицы»
Komanda “Ochistit’ tablitsy”
“Tables purge” is a command name in certain software.
E.g.
“Once the `sec' records are selected out from the elem.cen
file you can use the tables purge command to get rid of them.”
http://www.fes.uwaterloo.ca/crs/gp455.f2000/Acrobat/lab2.pdf
“Table purge” is rendered in Russian as “Ochistit’ tablitsy”. (If you wish, you can omit the word “komanda”. This will make the sense more general, for instance, the term will become applicable to any table, e.g. an Excel or Lotus worksheet.) See the following Russian examples:
“Как очистить таблицы”
“Это может быть команда Создать очищающая таблицы сервера Открыть запускающая сервер без внесения каких либо изменений в базы и Отключить необходимая в ...”
http://www.MFDINFOCENTER.ru/faq.asp?f=dixi
“Затем brc очищает таблицу смонтированных файловых систем, /etc/mnttab, и помещает в нее строку о монтировании корневой файловой системы.”
http://ftp.icmp.lviv.ua/operating_systems/manpages/BRC.1.sht...
“Вы очищаете таблицу если хотите загрузить или создать другую таблицу если хотите работать с другой таблицей очищаете таблицу и создаете или загружаете другую…”
http://www.alex.krsk.ru/199_/1993/1993_08.htm
“Если что то не получилось очистьте таблицу командой Zap загрузите ее с диска и попробуйте еще раз
Очистьте таблицу напомню это делает команда Zap”
http://www.alex.krsk.ru/199_/1993/1993_08.htm
I hope that this will be helpful.
Best regards,
Artyan
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 days 1 hr
очистка таблиц
... обновление (Refresh), дополнение (Append), резервное копирование (Backup), восстановление (Recovery), архивирование (Archiving) и очистка (Purge) ...
http://www.olap.ru/desc/informix/store.asp
Под операцией "Очистка таблицы" подразумевается удаление всех записей из таблицы, не удаляя саму таблицу и оставляя без изменения ее структуру.
http://www.politerm.spb.ru/zulu5doc/tbl_oper.htm
Очистка таблиц базы.
http://freesoft.nsk.su/katalog/www/3826.phtml
etc.
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
http://www.olap.ru/desc/informix/store.asp
Под операцией "Очистка таблицы" подразумевается удаление всех записей из таблицы, не удаляя саму таблицу и оставляя без изменения ее структуру.
http://www.politerm.spb.ru/zulu5doc/tbl_oper.htm
Очистка таблиц базы.
http://freesoft.nsk.su/katalog/www/3826.phtml
etc.
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Reference:
Something went wrong...