Apr 13, 2005 07:16
19 yrs ago
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
two axes rotational mechanical unit
English to Russian
Tech/Engineering
ROBOT
Window title : Two Axes Definition
Used to: Define user frame for a two axes rotational mechanical unit
Речь о роботе, осях и т.д. Мой вариант - механический двухосный вращатель. Не знаю, правильный ли.
Used to: Define user frame for a two axes rotational mechanical unit
Речь о роботе, осях и т.д. Мой вариант - механический двухосный вращатель. Не знаю, правильный ли.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | двух-коордиантное поворотное устройство |
Nik-On/Off
|
| 4 | мех. устройство, l |
Valery Chernodedov
|
Proposed translations
+1
52 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2952
Selected
двух-коордиантное поворотное устройство
Двух координатное поворотное устройство наружного исполнения.
http://www.telekort.sp.ru/remote.shtml
http://www.telekort.sp.ru/remote.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Valery Chernodedov
Native in Russian
Qualified Member of ITI, Member of IoL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
184
мех. устройство, l
Я бы так написал или "механический узел с врашением по двум осям" (например продольной и поперечной или вертикальной и горизонтальной).
Something went wrong...