Workflow application

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:45 Apr 1, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Workflow application
Hola a todos:

Estoy tratando de buscar una traducción apropiada para "workflow application". Dejo la definición a continuación:

A workflow application is a software application which automates, to at least some degree, a process or processes.
0_Christine_0


Summary of answers provided
5aplicación de flujo de trabajo
Yaotl Altan
4aplicación workflow
Cuevas
3aplicación para organización del trabajo
Maria Sandra


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
workflow application
aplicación para organización del trabajo


Explanation:
No veo una palabra equivalente en español, en este caso convendría utilizar una frase explicativa

Maria Sandra
Spain
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
workflow application
aplicación workflow


Explanation:
Si lo necesitas traducir imperativamente, te podrías decantar por aplicación para el flujo del trabajo o lo que proponen por aquí, pero yo cuando trabajaba en IT siempre, siempre lo he visto en inglés y se habla de él en inglés.

Saludos

Cuevas
Local time: 08:29
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
workflow application
aplicación de flujo de trabajo


Explanation:
Asegúrese de que se haya seleccionado .NET Framework 4 en la lista desplegable correspondiente a la versión de .NET Framework. Seleccione Aplicación de consola de flujos de trabajo en la lista Flujo de trabajo. Mantenga la configuración predeterminada y haga clic en Aceptar. Así se crea una aplicación de flujo de trabajo de inicio con soporte básico de hospedaje de flujo de trabajo. En este tema, el flujo de trabajo se rellena con actividades. En el tema siguiente, Cómo: Ejecutar un flujo de trabajo, se modifica y se usa el código de hospedaje básico para ejecutar la aplicación de flujo de trabajo.


    https://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd489437(v=vs.100).aspx
Yaotl Altan
Mexico
Local time: 02:29
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search