Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
funding pool
Spanish translation:
fondo común de financiación
Added to glossary by
M. Ángeles López Rodríguez
Mar 20, 2007 08:17
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Anne Lombard (X)
funding pool
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
financiación
En una ONG se examinan fuentes de financiación:
If we can make a funding pool this can be used to change the dynamic of dependence on ministry
If we can make a funding pool this can be used to change the dynamic of dependence on ministry
Proposed translations
3 hrs
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Works in field
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
fondo común de financiación
Creo que se refiere a esto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
+1
52 mins
grupo/equipo de financiación
+++++
Reference:
4 hrs
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
35
grupo de recursos de / opciones de financiamiento / financiación
Según contexto.
8 hrs
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
consorcio de financiación
funding
s. financiación, financiamiento
pool= tiene muchas acepciones, una es consorcio, que tratándose de un negocio podría aplicar.
Suerte!
s. financiación, financiamiento
pool= tiene muchas acepciones, una es consorcio, que tratándose de un negocio podría aplicar.
Suerte!
Something went wrong...