Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secure share
Spanish translation:
recurso compartido seguro / protegido
Added to glossary by
Marina Soldati
Apr 29, 2008 01:15
16 yrs ago
4 viewers *
English term
secure share
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
This is a basic description of recommended data collection for users leaving the company.
Some assumptions are made in this process, listed here:
1) Site Support technicians already have secure shares established to store ghost images of systems. These shares would also temporarily store data intended to be supplied to the department of the exiting employee.
2) A proper exit has been done via the Global Exits portal that identifies the manager, who will also be the recipient of data (not necessarily the person that submits the exit form).
Some assumptions are made in this process, listed here:
1) Site Support technicians already have secure shares established to store ghost images of systems. These shares would also temporarily store data intended to be supplied to the department of the exiting employee.
2) A proper exit has been done via the Global Exits portal that identifies the manager, who will also be the recipient of data (not necessarily the person that submits the exit form).
Proposed translations
(Spanish)
2 +2 | recurso compartido seguro | Marina Soldati |
4 | accesos locales o compartidos seguros/protegidos | traductorchile |
Change log
May 4, 2008 14:07: Marina Soldati Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
recurso compartido seguro
esa es la idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 days 1 hr
Something went wrong...