Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..or the time for the notice may be waived or abridged...
Spanish translation:
(previa autorización del interesado) se podrá omitir o acortar el plazo para la notificación
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Feb 21, 2006 06:41
18 yrs ago
14 viewers *
English term
..or the time for the notice may be waived or abridged...
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
other
Notice may be waived*or the time for the notice may be waived or abridged* at any time with the consent in writing of the person entitled thereto.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | sugerencia abajo |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+2
33 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
417
Selected
sugerencia abajo
Previo consentimiento escrito del interesado, en cualquier momento se podrá omitir la notificación, o bien descartar o abreviar el plazo para la misma.
Mi lectura, Cielos48. Espero que te sirva.
Mi lectura, Cielos48. Espero que te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...