Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Humane Enforcement and Legal Protections for Separated Children Act
Spanish translation:
Protecciones legales y tratamiento humanitario para los niños separados
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 29, 2010 12:49
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Humane Enforcement and Legal Protections for Separated Children Act
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Law
Hi!
How is translated this Act into Spanish?
"Humane Enforcement and Legal Protections for Separated Children Act " or also called "HELP for Separated Children Act".
Thank you!
How is translated this Act into Spanish?
"Humane Enforcement and Legal Protections for Separated Children Act " or also called "HELP for Separated Children Act".
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | Protecciones legales y tratamiento humanitario para los niños separados |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jan 3, 2011 15:00: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1601
Selected
Protecciones legales y tratamiento humanitario para los niños separados
U.S. Senator Russ Feingold: En Honor al Mes de la Herencia Hispana ...
15 Sep 2010 ... Esta propuesta de ley, titulada “Protecciones Legales y Tratamiento Humanitario
para los Niños Separados”, o Humane Enforcement and Legal Protections for
Separated Children Act (HELP, por sus siglas en inglés), la cual co-patrociné,
nos ayudará a garantizar que los niños no sean ignorados o ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2010-12-29 12:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
... Ley de protección legal y tratamiento humanitario para los niños separados
15 Sep 2010 ... Esta propuesta de ley, titulada “Protecciones Legales y Tratamiento Humanitario
para los Niños Separados”, o Humane Enforcement and Legal Protections for
Separated Children Act (HELP, por sus siglas en inglés), la cual co-patrociné,
nos ayudará a garantizar que los niños no sean ignorados o ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2010-12-29 12:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
... Ley de protección legal y tratamiento humanitario para los niños separados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You!"
Something went wrong...