Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screen house
Spanish translation:
casa de cribado / tamizado
Added to glossary by
Enrique Espinosa
Sep 17, 2007 06:13
17 yrs ago
2 viewers *
English term
More than 20 years in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
screen house
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
...no attempt to assess the risks of contamination of water sprays in the **screen house**, two major cooling towers, safety showers and hot water services, or the potential...
El párrafo habla de las medidas sanitarias que no se adoptaron en las instalaciones de la explotación.
¡Gracias por su ayuda!
El párrafo habla de las medidas sanitarias que no se adoptaron en las instalaciones de la explotación.
¡Gracias por su ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | casa de cribado / tamizado |
Enrique Espinosa
|
| 4 +1 | casa de malla |
Wilsonn Perez Reyes
|
Change log
Sep 18, 2007 14:20: Enrique Espinosa Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
385
Selected
casa de cribado / tamizado
Es el sitio en el que se encuentran las cribadoras de malla a través de las cuales pasan el mineral para seleccionar los tamaños de fragmentos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+1
2 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
casa de malla
casa de malla (screen house). Ver página 3 del enlace.
Something went wrong...