Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Write-back clause
Spanish translation:
Cláusula de reintegración
Added to glossary by
Paola Prodan
Aug 23, 2002 00:01
22 yrs ago
14 viewers *
English term
write-back clause
English to Spanish
Other
Seguros
Documento sobre seguros marítimos
Proposed translations
(Spanish)
4 | cláusula de reintegración |
Elías Sauza
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
cláusula de reintegración
You should be aware that all aviation policies currently bear a date recognition exclusion clause AVN2000. The CAA understands this has the effect of removing insurance cover in the event of an accident if it is attributable to difficulties associated with date recognition issues. A writeback endorsement is available subject (among other things) to the satisfactory completion of an
aerospace date recognition conformity questionnaire. If insurers are satisfied
on the steps an operator has undertaken to achieve compliance, the policy
concerned is endorsed AVN2001 to reflect that the appropriate insurance
cover has been reinstated. The CAA will not be able to grant an Operating
Licence where the aviation insurance bears the exclusion clause AVN2000
but which has not also been endorsed with the write-back clause AVN2001.
aerospace date recognition conformity questionnaire. If insurers are satisfied
on the steps an operator has undertaken to achieve compliance, the policy
concerned is endorsed AVN2001 to reflect that the appropriate insurance
cover has been reinstated. The CAA will not be able to grant an Operating
Licence where the aviation insurance bears the exclusion clause AVN2000
but which has not also been endorsed with the write-back clause AVN2001.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your complete answer! Pvp"
Something went wrong...