Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Any of certain wines similar in style to dry white wine although slightly pink in color... often named by the grape's name preceded by "white", as white zinfandel. Webster's Dictionary. I hope it helps.White Zinfandel: Este vino ligero, de tono rosáceo, ofrece un fresco bouquet a bayas silvestres y un delicado sabor afrutado.
Explanation: Yo soy de BAires, Argentina. En mi pais hay vino tinto, clarete, y rosado.
Clarete o rosado son casi iguales pero son diferentes en el sabor. Tal vez sea de importancia en tu traduccion. Suerte!