Encontré la traducción correcta. Tardé un día más, pero lo logré!! Espero que te sirva.

¡Cuidado con los delincuentes impostores!

La Policía de Phoenix y el servicio del agua han emitido un comunicado en el cual avisan sobre ***delincuentes que se hacen pasar por empleados de servicios públicos****. ***Estas personas, usan identificaciones falsas con las que logran entrar en los hogares y robar****.

Por ejemplo, individuos que se hacen pasar por empleados del servicio del agua tocan a la puerta y le dicen a los residentes que necesitan revisar las tuberías del baño para analizar la calidad de agua del vecindario. Mientras el ama de casa se encuentra ocupada con el impostor, un cómplice se escabulle para robar las pertenencias que se encuentran en otros lugares de la casa.

Para ayudar al público a identificar a nuestros trabajadores, los empleados de los servicios del agua no sólo portan sus respectivos carnés de identificación, sino que también manejan vehículos con la insignia de la municipalidad. Nuestros empleados nunca entran a su casa, a menos que usted haya solicitado la visita.

Para verificar la identidad de las personas que lleguen a su puerta diciendo que son trabajadores de la municipalidad de Phoenix, llame al 602-262-6011. El número del servicio del agua es el 602-262-6151. Por supuesto, si en su casa ocurre un robo, llame al 911.

Recuerde no abrir su puerta hasta que sepa con seguridad quién se encuentra detrás de ella. Por favor, mantenga su familia y a su propiedad segura.

http://phoenix.gov/SPNEWS/ladrones.html