Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Apartment manager
Spanish translation:
administrador (de apartamentos/del inmueble)
Added to glossary by
patricia scott
Mar 21, 2007 08:40
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Piniwiny (X)
Apartment manager
English to Spanish
Other
Real Estate
Puesto de trabajo
Necesito la traducción de este puesto de trabajo. Es algo relacionado con la propiedad pero no se la traducción al castellano. Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | administrador (de apartamentos/del inmueble) |
patricia scott
|
| 4 | gestor de apartamentos/la propiedad inmobiliaria |
Laura Iglesias
|
Proposed translations
+5
48 mins
Selected
administrador (de apartamentos/del inmueble)
Yo lo he visto siempre así
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-03-30 08:05:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-03-30 08:05:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
gestor de apartamentos/la propiedad inmobiliaria
suerte!
Something went wrong...