Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fuel system
Spanish translation:
sistema de combustible
Added to glossary by
Alejandra Villarroel
Sep 20, 2001 05:38
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Fuel system
English to Spanish
Tech/Engineering
I would like you to suggest an exact equivalent(Mexican Spanish preferred)in context like labels, tech performance.
Is it "sistema de combustible" or perhaps "tuberia de combustible"or sth else
Thank you in advance.
Is it "sistema de combustible" or perhaps "tuberia de combustible"or sth else
Thank you in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | sistema de combustible |
Henry Hinds
|
| 0 | Sistema de admisión de combustible |
Leandro Prada (X)
|
Proposed translations
+6
9 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Selected
sistema de combustible
would be fine, in Mexico as well.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Sistema de admisión de combustible
I think this option best since it implies the whole system.
Something went wrong...