Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
budget des revenus
English translation:
revenue budget
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Apr 18, 2008 08:02
16 yrs ago
1 viewer *
French term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
budget des revenus
French to English
Bus/Financial
Accounting
type of budgets
Le budget général est composé de 5 parties majeures, approuvées successivement par XXXX, puis par XXXX (USA) et enfin par XXXX (France) .
- le budget OPEX
- le budget CAPEX
- le budget des Revenus
- le plan de recrutement (« Work Force Plan »)
- le budget de Capital de Roulement
Could "revenue budget" be it ?
Thanks for your help.
- le budget OPEX
- le budget CAPEX
- le budget des Revenus
- le plan de recrutement (« Work Force Plan »)
- le budget de Capital de Roulement
Could "revenue budget" be it ?
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | revenue budget |
John Peterson
|
Proposed translations
+2
23 mins
John Peterson
Native in English
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
revenue budget
This is the term I come across most of the time. I'm assuming it's revenue only (as OPEX would cover operating expenditure). For budgets des revenus et des dépenses it would be income and expenditure rather than revenue.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-18 08:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Incoming resources might work as well, but I;d stick with revenue
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-18 08:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
I'd
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-18 08:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Incoming resources might work as well, but I;d stick with revenue
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-18 08:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
I'd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...