RFA

English translation: Remises de fin d'année

07:35 Jan 15, 2011

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Loi de modernisation de l'économie

French term or phrase: RFA

"Présentation du chiffre d’affaires
Le chiffre d’affaires est présenté « net ». En effet, depuis l’application de la LME du 4 août 2008, des reclassements entre le PMV Brut et les RFA ont pu avoir lieu."

Just checking -- I think this means "remises de fin d'année".

See:

http://www.google.co.uk/search?hl=fr&biw=1091&bih=494&q=lme ...

Conor McAuley KudoZ activity Questions: 1264 (none open) (122 closed without grading) Answers: 2485 France
Local time: 04:18

English translation:Remises de fin d'année

Explanation:
you're right

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:wUGgd2S...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-15 11:28:20 GMT)
--------------------------------------------------

sorry I wanted to post this in reference not answer!
this is just a reference

Selected response from:

CristianaC
United Kingdom
Local time: 03:18

Grading comment

Thanks to all.

See:

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/1374375-marge_arri%C3%A8re.html

Also:
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Rapport Financier Annuel = Annual Financial Report

Constantinos Faridis (X)

4 +1

Remises de fin d'année

CristianaC

Discussion entries: 3

Answers

5 mins confidence:

Rapport Financier Annuel = Annual Financial Report

Explanation:
RFA. Les éléments du Rapport Financier Annuel sont clairement identifiés dans ...... (b) Pour l'essentiel provient de reclassements de titres entre filiales ...
www.amf-france.org/DocDoif/txtint/RPdf/2010/2010-001700.pdf

#
A Comprehensive Annual Financial Report (CAFR) is a set of government ...
en.wikipedia.org/.../Comprehensive_annual_financial_report - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από wikipedia.org
#
| Nintendo - Corporate Information | Annual Financial Report
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Annual Financial Report. The following are the annual reports for Nintendo of America's parent company, Nintendo Company, Ltd. The file is viewed with the ...
www.nintendo.com/.../annual_report.jsp - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Annual Financial Information - Iberdrola
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Shareholders and Investors >; Annual Reports; > Annual Financial Report ... Consolidated financial statements, management report and auditor's report for ...
www.iberdrola.es/webibd/.../iberdrola?

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 05:18
Native speaker of: Greek

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Remises de fin d'année

CristianaC
United Kingdom
Local time: 03:18
Specializes in field
Native speaker of:

Italian,

English
PRO pts in category: 20

Grading comment

Thanks to all.

See:

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/1374375-marge_arri%C3%A8re.html

Also:

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

RFA

English translation: Remises de fin d'année

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

RFA

English translation: Remises de fin d'année

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language