Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
exposition-dossier
English translation:
special theme exhibition
Added to glossary by
Mools
Feb 21, 2005 11:11
19 yrs ago
6 viewers *
French term
exposition-dossier
French to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Specific Qualifications
"Elles seront complétées, chaque année, au deuxième niveau, par deux ou trois "expositions-dossiers" sur des sujets définis en commun avec les conservateurs..."
(The two or three "expositions-dossier" are in addition to permanent exhibitions on the ground floor of the split-level layout)
Anyone have any good ideas for "exhibition-dossier"? Simply an "informative exhibition" or something more specific?
Any feedback appreciated... it's Monday after all :(
(The two or three "expositions-dossier" are in addition to permanent exhibitions on the ground floor of the split-level layout)
Anyone have any good ideas for "exhibition-dossier"? Simply an "informative exhibition" or something more specific?
Any feedback appreciated... it's Monday after all :(
Proposed translations
(English)
| 4 | special theme exhibitions |
Dr Sue Levy (X)
|
| 4 | feature exhibition |
Myriam Birch
|
| 3 | catalogue |
David Vaughn
|
Proposed translations
19 mins
Selected
special theme exhibitions
thematic exhibition
something like that? :-)
something like that? :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the feedback Sue.
I think "special theme exhibition" will do nicely..."
12 hrs
catalogue
Are you sure this is an exposition? The term is often used for a catalog. See for ex: <http://www.louvre.fr/francais/publicat/collec/peint.htm>
3936 days
Myriam Birch
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
French to English translation (UK or US)
Native in: English (Variants: US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African) 
Works in: French to English
feature exhibition
Seems to be in more widespread use on Google than "special themed exhibition"
Example sentence:
We run a rolling programme of contemporary art exhibitions in our Cambridge gallery throughout the year which feature a range of original art for sale
Something went wrong...