Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marque blanche
English translation:
own brand/white label (product)
Added to glossary by
Clare Macnamara
Nov 30, 2004 08:28
20 yrs ago
2 viewers *
French term
marque blanche
Non-PRO
French to English
Other
Computers (general)
This is a product which is produced and on which each seller puts its own identification.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | own brand |
Clare Macnamara
|
Proposed translations
+2
3 mins
Clare Macnamara
Native in English
Specializes in field
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Selected
own brand
Own brand/white label (products)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
Discussion
http://www.proz.com/?sp=h&id=203249
http://www.proz.com/?sp=h&id=132493
I'd go with "own brand."