Apr 4, 2013 03:25
11 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
bon de dépot
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
A case in Luxembourg involving banker's confidentiality
La Cour d’Appel:
Revu l’arrêt rendu en cause par lequel il fut ordonné a la Banque X d’informer par écrit la Cour sur le point de savoir si oui ou non, feu Y a acheté le bon de dépôt portant le numéro (...) d’une valeur de 2.000.000 francs
La Cour d’Appel:
Revu l’arrêt rendu en cause par lequel il fut ordonné a la Banque X d’informer par écrit la Cour sur le point de savoir si oui ou non, feu Y a acheté le bon de dépôt portant le numéro (...) d’une valeur de 2.000.000 francs
Proposed translations
(English)
| 4 | deposit note |
Marie-Helene Dubois
|
| 4 | deposit instrument |
rkillings
|
Proposed translations
5 hrs
Marie-Helene Dubois
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Word class
Native in: English
Works in: Spanish to English, Dutch to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
deposit note
A 'bon de dépot' is a deposit note. It is a type of certificate of deposit (certificat de dépot) but it is slightly different in the sense that deposit notes usually have longer maturities and may be redeemed before maturity.
See:
Deposit Note - Financial Dictionary - The Free Dictionaryfinancial-dictionary.thefreedictionary.com/Deposi...En cache - Pages similaires - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
A certificate of deposit that the bank may redeem and return to the holder before it matures. Deposit notes usually have a long maturity and may be traded on the ...
What Is a Deposit Note?www.wisegeek.com/what-is-a-deposit-note.htmEn cache - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
A deposit note is a type of certificate of deposit that is configured to allow the financial institution holding the note to redeem it before the projected maturity date.
What is deposit note? - BusinessDictionary.comwww.businessdictionary.com/.../deposit-note.htmlEn cache - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Definition of deposit note: A certificate of deposit that a bank may redeem before it reaches maturity. Deposit notes pay a fixed rate of interest and have an ...
See:
Deposit Note - Financial Dictionary - The Free Dictionaryfinancial-dictionary.thefreedictionary.com/Deposi...En cache - Pages similaires - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
A certificate of deposit that the bank may redeem and return to the holder before it matures. Deposit notes usually have a long maturity and may be traded on the ...
What Is a Deposit Note?www.wisegeek.com/what-is-a-deposit-note.htmEn cache - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
A deposit note is a type of certificate of deposit that is configured to allow the financial institution holding the note to redeem it before the projected maturity date.
What is deposit note? - BusinessDictionary.comwww.businessdictionary.com/.../deposit-note.htmlEn cache - Traduire cette page
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Definition of deposit note: A certificate of deposit that a bank may redeem before it reaches maturity. Deposit notes pay a fixed rate of interest and have an ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
deposit instrument
Keep it generic. It's an instrument, it has a number and a face value, and this is a court talking about it.
Something went wrong...