Dec 19, 2012 06:53
11 yrs ago
French term

formation meuble

French to English Tech/Engineering Geology clays
Autres argiles : Ce sont principalement les argiles appelées
« bentonites » par les industriels qui constituent le complexe des
argiles vertes (smectite, illite,
chlorite et attapulgite…) mais aussi les marnes
issues des ***formations meubles*** marines burdigaliennes.
Proposed translations (English)
3 +1 unconsolidated formations

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

unconsolidated formations

or unconsolidated sediments

"Exploration of the aquifers and soils in the Hochrhein valley
INTERREG II • Upper Rhine Centre-South • D/CH
Exploration of the aquifers and water tables in the filling of unconsolidated
formations
in the Hochrhein valley between Schaffhouse and Basel
P: Landratsamt Waldshut / EU: 121 546 € / TC: 347 274 €"
http://www.aer.eu/fileadmin/user_upload/GoverningBodies/Gene...

"Exploration des aquifères et des sols dans la vallée du Hochrhein
INTERREG II • Rhin Supérieur Centre-Sud • D/CH
Exploration des aquifères et des nappes phréatiques dans le remplissage de formations meubles de la vallée du Hochrhein entre Schaffhouse et Bâle
P : Landratsamt Waldshut / UE : 121 546 € / CT : 347 274 €"
http://www.aer.eu/fileadmin/user_upload/GoverningBodies/Gene...

"Development of the AMS method for unconsolidated sediments. Application to tsunami deposits
...
Abstract
Les AA. présentent ici l'utilisation de la méthode AMS (Anisotropie de la Susceptibilité Magnétique) sur des formations meubles, en particulier pour l'étude des dépôts du tsunami du 26 décembre 2004 sur la côte du nord de Sumatra."
http://bgi-prodig.inist.fr/notice/25275401

Termium also suggests "soft mantle".
Peer comment(s):

agree Guy Bray
8 hrs
thank you Guy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search