Glossary entry (derived from question below)
Aug 9, 2011 14:15
12 yrs ago
1 viewer *
French term
instruction
French to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Le prestataire assurera l’instruction en concertation avec les représentants techniques de Snecma, des différents use case et leur formalisation avec la traduction du mapping des données échangées
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | training |
Joshua Wolfe
|
| 3 | coaching |
Karine S
|
Change log
Aug 15, 2011 12:51: Joshua Wolfe Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Joshua Wolfe
Native in English
Works in field
Trans-creative, impeccable translations
Native in: English
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
training
assurer l'instruction = provide training
alternatively, could mean provide instructions, but since it is to be offered with tech. representatives, I think the former is more likely.
alternatively, could mean provide instructions, but since it is to be offered with tech. representatives, I think the former is more likely.
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
coaching
depending on the context,
litteral translation of "instruction" from "instruire": to teach
litteral translation of "instruction" from "instruire": to teach
Something went wrong...