Glossary entry

French term or phrase:

le texte institutif

English translation:

charter document/constitutional document

Added to glossary by Alcasaar
Jul 6, 2010 09:41
14 yrs ago
2 viewers *
French term

le texte institutif

French to English Other Law (general)
Example: le texte institutif d'un organisme privilé

http://www.google.com.tr/search?q="texte institutif"&hl=tr&l...

Discussion

philgoddard Jul 6, 2010:
It could be legislation, or it could be as Mimi and Clanola have suggested, but we don't have any context.
Jack Dunwell Jul 6, 2010:
It seems to be something like "establishing legislation". I wonder whether there is an appropriate phrase?

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

charter document/constitutional document

In relation to artificial persons, the constitutional documents (sometimes referred to as the charter documents) of the entity are the documents which define the existence of the entity and regulate the structure and control of the entity and its members. The precise form of the constitutional documents depends upon the type of entity.

http://en.wikipedia.org/wiki/Constitutional_documents
Peer comment(s):

agree GeoS
18 hrs
Thank you, GeoS.
agree Hazel Le Goff : agree
1 day 43 mins
Thank you, Hazel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas Gracias"
25 mins

basic/founding text or document

-

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-06 12:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

www.itu.int/net/about/basic-texts/index.aspx

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search