Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
certificat de changement de résidence
English translation:
Change of residence certificate
Added to glossary by
writeaway
Nov 18, 2003 07:36
21 yrs ago
3 viewers *
French term
certificat de changement de résidence
French to English
Law/Patents
Existe-t-il une traduction consacrée ?
Proposed translations
(English)
3 +1 | Change of address certificate | writeaway |
5 | change of residence certificate | Emmanouil Tyrakis |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Change of address certificate
seems to be used in several countries.
Useful Info / Migration & Repatriation
... The change of residence certificate is issued by the local Greek consulate,
and includes a detailed list of all items to be sent to Greece. ...
www.greece.gr/USEFUL_INFO/migration.htm - 8k - 16 Nov 2003
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-18 07:40:47 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry-meant to say change of residence NOT change of address!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-18 07:42:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Allied International Customs - Martinique
... The Change of Residence Certificate is obtained by the shipper (relocate) when he/she collects his/her visa from the French consulate. ...
tracking.alliedintl.com/customs_reports/MQ.asp - 9
Excess-Baggage PLC Excess Baggage Luggage Shipping Company ...
... Change of Residence certificate for Spanish nationals and Residence Permit for foreigners plus certificate of CIF value of car in Spain and payment of taxes ...
www.excess-baggage.com/customs/spain.asp - 29k
TERMS & CONDITIONS
... The owner must present the Customs office with a change of residence certificate issued by the mayor\'s office in the town of his/her former residence. ...
www.marine-news.com/wadmiter.asp - 11
Mozer
... Documents required: Original of the change of residence certificate from the Belgian region where the client lived before leaving the country. ...
www.mozer.be/en/info-douanieres.htm - 28k
Useful Info / Migration & Repatriation
... The change of residence certificate is issued by the local Greek consulate,
and includes a detailed list of all items to be sent to Greece. ...
www.greece.gr/USEFUL_INFO/migration.htm - 8k - 16 Nov 2003
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-18 07:40:47 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry-meant to say change of residence NOT change of address!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-18 07:42:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Allied International Customs - Martinique
... The Change of Residence Certificate is obtained by the shipper (relocate) when he/she collects his/her visa from the French consulate. ...
tracking.alliedintl.com/customs_reports/MQ.asp - 9
Excess-Baggage PLC Excess Baggage Luggage Shipping Company ...
... Change of Residence certificate for Spanish nationals and Residence Permit for foreigners plus certificate of CIF value of car in Spain and payment of taxes ...
www.excess-baggage.com/customs/spain.asp - 29k
TERMS & CONDITIONS
... The owner must present the Customs office with a change of residence certificate issued by the mayor\'s office in the town of his/her former residence. ...
www.marine-news.com/wadmiter.asp - 11
Mozer
... Documents required: Original of the change of residence certificate from the Belgian region where the client lived before leaving the country. ...
www.mozer.be/en/info-douanieres.htm - 28k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all"
12 mins
French term (edited):
certificat de changement de r�sidence
change of residence certificate
No Explanation
Reference:
Something went wrong...