test d'allergie au henne ou au marqueur
| 11:06 Apr 4, 2006 |
|
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Test to be carried out during a drug trial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | tested for allergic reaction to henna or other correlation markers |
| ||
| 4 | allergy testing for henna or other (allergy) markers |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
allergy testing for henna or other (allergy) markers Explanation: biomarkers, such as IgE -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2006-04-04 11:32:55 GMT) -------------------------------------------------- In the interest of public health, calls are made for urgent allergen control and avoidance in the indoor environment. Questions on the importance of ´classical´ allergy (IgE) markers, as displayed in skin prick or blood tests, remain to be resolved in adult asthma. There appears to be another allergy marker, a relative of IgE, referred to as IgG, that may also be involved http://www.housedustmite.org/site_timeline/default.asp?e=37 Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5tested for allergic reaction to henna or other correlation markers Explanation: Allergy testing is helpful in identifying the cause of some. reactions. ... levels using a variety of correlation markers. Extensive use is ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-04-04 11:17:52 GMT) -------------------------------------------------- a test for possible allergic reaction to henna or to another marker... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-04-04 17:43:06 GMT) -------------------------------------------------- Depending on the context the answer could also be (see comments below) tested for allergic reactions marked by henna. But I think that henna can be allergic when mixed with compounds and that could also be the reason of the test. Reference: http://www.copernicus.org/EGU/newsletter/eggs_12.pdf |
| |
