French to English Medical Medical: Pharmaceuticals

Le but recherché est de mener à bien une Phase I élargie (car pouvant bénéficier également au XXXX) du YYYY, tout en poursuivant la validation de la preuve de concept sur le XXXX. Dans cette hypothèse, la société devrait se trouver début 2009 avec 2 molécules susceptibles de rentrer en Phase 2 (ischémie du nouveau né et infarctus du myocarde); date à laquelle la société sera soit en mesure de signer un contrat de co-développement industriel, soit d’être cédée dans son intégralité ou par cession d’actifs.