Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
adadiocosinésie
English translation:
adiadochokinesia
Added to glossary by
Pamela Hewitt (X)
Nov 7, 2003 17:22
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Pamela Hewitt (X)
adadiocosinésie
French to English
Medical
This appears under the heading 'Neurological examination' in a medical report on a patient who has been injured in an RTA
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | adiadochokinesia |
Sergio Aguirre
|
Proposed translations
+2
10 mins
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
adadiocosin�sie
Selected
adiadochokinesia
syndrome> The signs and symptoms of cerebellar deficiency: dysmetria, dysarthria, asynergia, nystagmus, ataxia, staggering gait, and adiadochokinesia.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 59 mins (2003-11-08 19:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
adiadochokinesia (adi·a·do·cho·ki·ne·sia) ([schwa]-di²[schwa]-do²ko-k[ibreve]-ne¢zh[schwa]) [a-1 + diadochokinesia] a dyskinesia consisting of inability to perform the rapid alternating movements of diadochokinesia. Called also adiadochocinesia, adiadochokinesis, and adiadokokinesia.
dysdiadochokinesia (dys·di·ad·o·cho·ki·ne·sia) (dis²di-ad²[obreve]-ko-k[ibreve]-ne¢zh[schwa]) [dys- + diadochokinesia] a dyskinesia consisting of impaired ability to perform the rapid alternating movements of diadochokinesia. Called also dysdiadochocinesia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help and explanation."
Something went wrong...