Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Biqueteuse
English translation:
CARTONNING MACHINE
Added to glossary by
Gina W
May 12, 2008 06:00
16 yrs ago
French term
Biqueteuse
French to English
Tech/Engineering
Other
Dévraceur Transport préformes is at the top of a flow chart,
then Souffleuse,
then the next level includes Satirateur and Soutireuse,
then the next level is Contrôle bouteilles,
then Transport bouteilles,
and next BIQUETEUSE,
then Fardeleuse and Transport. bouteilles on the next level of the flow chart,
then Transport. packs,
and finally Palettiseur.
I could not find this or the previous term anywhere. There was one Google hit which didn't seem to help much, and neither this nor the term in my previous question were in any of my technical dictionaries or other sources. I would appreciate any help. Thanks.
then Souffleuse,
then the next level includes Satirateur and Soutireuse,
then the next level is Contrôle bouteilles,
then Transport bouteilles,
and next BIQUETEUSE,
then Fardeleuse and Transport. bouteilles on the next level of the flow chart,
then Transport. packs,
and finally Palettiseur.
I could not find this or the previous term anywhere. There was one Google hit which didn't seem to help much, and neither this nor the term in my previous question were in any of my technical dictionaries or other sources. I would appreciate any help. Thanks.
Proposed translations
(English)
4 | CARTONNING MACHINE | Nicotonio |
Change log
May 19, 2008 05:43: Nicotonio Created KOG entry
Proposed translations
1 day 37 mins
Selected
CARTONNING MACHINE
Sueaberwoman is right, that's a typo. And the guy who wrote the French version has his own way to name machines ... ^^
Actually it's all about an "encartonneuse", which a machine to create carton packagings (Fre: brique) mostly for drinks.
You will find below a link with a lot of info for the translation (Fre/Eng/...)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2008-05-13 06:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
box packing should also do
Actually it's all about an "encartonneuse", which a machine to create carton packagings (Fre: brique) mostly for drinks.
You will find below a link with a lot of info for the translation (Fre/Eng/...)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day54 mins (2008-05-13 06:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
box packing should also do
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci:)"
Discussion