Dec 13, 2006 17:26
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
devant venir en déduction
French to English
Other
Real Estate
Expertise immobiliere
Il n’entre pas dans les qualifications de l’expert soussigné, de verifier la conformité du ou des immeubles présentement expertisés dans le cadre de la LOI XXX sur l'eau, et plus spécialement, la conformité du système d’assainissement, le coût d’une éventuelle mise aux normes *devant venir en déduction* de la valeur vénale ci-après définie.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(English)
| 4 | should be subtracted from |
Philip Watterson
|
Proposed translations
3 hrs
Philip Watterson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Speed and accuracy - 1 million words/yr
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
should be subtracted from
... just to agree with the two answers that were given as comments to the asker...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much to you all."
Discussion