Oct 5, 2007 11:04
17 yrs ago
17 viewers *
French term

CREP en partie privatives

French to English Tech/Engineering Real Estate
can someone give me a meaning in English.
It is an expert survey report on building about health hazards

Proposed translations

2 hrs
Selected

Assessment of the risk of exposure to lead in private building parts

Constat de risque d'exposition au plomb, meaning Assessment of the risk of exposure to lead. Parties privatives are private parts of building that are jointly owned.
EN may probably be improved
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Absolutely perfect in my context."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search