Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
recharge en beton maigre
English translation:
lean concrete filling
Added to glossary by
Lise Boismenu, B.Sc.
Jan 3, 2002 21:27
22 yrs ago
7 viewers *
French term
recharge en beton maigre
French to English
Tech/Engineering
building construction
building/condtruction -
"en couverture des fondations, dallage en beton coule sur une recharge en beton maigre."
"en couverture des fondations, dallage en beton coule sur une recharge en beton maigre."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lean concrete filling |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
| 4 | lean concrete |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
+1
28 mins
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
328
Selected
lean concrete filling
Domaine(s) : bâtiment
1 / 1
lean concrete
Terme(s) apparenté(s)
lean-mixed concrete
poor concrete
weak concrete béton maigre n. m.
Déf. :
Béton faiblement dosé en ciment (inférieur à 250 kg/m³). Il est en particulier utilisé comme béton de propreté.
Béton contenant très peu de liant.
Béton où le ciment n'enveloppe pas complètement les agrégats.
1 / 1
lean concrete
Terme(s) apparenté(s)
lean-mixed concrete
poor concrete
weak concrete béton maigre n. m.
Déf. :
Béton faiblement dosé en ciment (inférieur à 250 kg/m³). Il est en particulier utilisé comme béton de propreté.
Béton contenant très peu de liant.
Béton où le ciment n'enveloppe pas complètement les agrégats.
2 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1213
lean concrete
I knew about lean concrete, but "recharge" I'm not sure of. Is it a fresh layer of lean concrete?
Reference:
Something went wrong...