Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
raidisseur
English translation:
stiffener / stiffening plate
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Dec 20, 2002 21:31
22 yrs ago
5 viewers *
French term
Vadney (X)
raidisseur
French to English
Tech/Engineering
Laser Welding Metal Alloys
In a patent relating to laser welding of steel parts: ...soudage de pièces métalliques quelconques telles qu des pièces en aliage...Elle peut notamment être utilizée poru contrôler le soudage bord à bord de deux tôles, le soudage d'raidisseur sur une tôle, etc.
Thanks very much!
Harold
Thanks very much!
Harold
Proposed translations
(English)
| 5 +11 | stiffener / stiffening plate |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+11
9 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
636
Selected
stiffener / stiffening plate
stiffener is a small member added to a slender beam or column to prevent it buckling.In steel built-up girders it is often an angle riveted or welded vertically up the web from flange to flange.They are often placed under concentrated loads
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...