May 15, 2003 19:04
21 yrs ago
French term
Native in: English 
Works in: Danish to English, French to English, German to English, and 1 more.
interchauffable
French to English
Tech/Engineering
Technical specifications for vehicle engine
Filtre a air: vertical à bain ou à cartouche interchauffable
Filtre a air: vertical à bain ou à cartouche interchauffable
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | interchangeable |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
interchangeable
Meaning replacable, like the paper filter cartridge in your car. Misprint.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 22:01:35 (GMT)
--------------------------------------------------
To Dusty:
ZERO Googles for \"filtre à air\" + interchauffable
98 Googles for \"filtre à air\" + interchangeable, of which 29 with \"cartouche interchangeable\"
ZERO Googles for interchauffable alone, even!
Even if the intake were to be preheated, I don\'t think a \"filtre à cartouche interchauffable\" would be the equivalent of a \"filtre à bain d\'huile\".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 22:01:35 (GMT)
--------------------------------------------------
To Dusty:
ZERO Googles for \"filtre à air\" + interchauffable
98 Googles for \"filtre à air\" + interchangeable, of which 29 with \"cartouche interchangeable\"
ZERO Googles for interchauffable alone, even!
Even if the intake were to be preheated, I don\'t think a \"filtre à cartouche interchauffable\" would be the equivalent of a \"filtre à bain d\'huile\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for taking so much trouble here!"
Something went wrong...