Jul 5, 2000 07:44
24 yrs ago
1 viewer *
French term
GHCalia
projet de communique
French to English
Tech/Engineering
At the top of a letter talking about granting contracts
Proposed translations
(English)
| 0 | Draft Communique |
Telesforo Fernandez (X)
|
| 0 | Draft Statement |
Telesforo Fernandez (X)
|
| 0 | draft press release |
Béatrice Huret-Morton
|
| 0 | > see below < |
Heathcliff
|
Proposed translations
7 mins
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
216
Draft Communique
In english the pharse is called " draft communique". Iis like a draft proposal.
12 mins
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
216
Draft Statement
You may also use Draft Sttatement or Dfaft Communique.
53 mins
Béatrice Huret-Morton
Native in French
&
English
financial and legal FR
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
300
draft press release
If this is for a "communiqué de presse", then the correct expression is "press release".
Cheers,
Béa
Cheers,
Béa
9 days
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
953
> see below <
A letter discussing potential contractual arrangements might be entitled (loosely) "Proposed terms and conditions." -- HTH, HC
Something went wrong...