variation de module

English translation: a variation in the modulus

07:39 Jan 20, 2004
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: variation de module
as in the sentence: la présence d'un courant de déséquilibre de XXX provoque une variation de module comprise entre XXXX et XXX et une variation de phase de XXX
CMJ_Trans (X)
Local time: 08:13
English translation:a variation in the modulus
Explanation:
-
Selected response from:

Robintech
France
Local time: 08:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5provokes a change in the module consisting of.....
margaret caulfield
3 +1a variation in the modulus
Robintech


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
a variation in the modulus


Explanation:
-

Robintech
France
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 105

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Although I'm not familiar with this use of the term, it seems logical, and there are loads of Google hits which on the face of it seem possibly relevant, though you don't give enough context for me to be sure...
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
provokes a change in the module consisting of.....


Explanation:
My humble opinion. Good luck!!

margaret caulfield
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 368
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search