Glossary entry

French term or phrase:

formalisation des processus métiers et supports

German translation:

Formalisierung der Geschäftsabläufe und der unterstützenden Prozesse

Added to glossary by Patrick Fischer (X)
May 7, 2008 12:28
16 yrs ago
1 viewer *
French term

formalisation des processus métiers et supports

French to German Bus/Financial Management Qualité et management
Sujet:
Qualité et système de management im Zusammenhang mit ISO 9001

"La formalisation des processus métiers et supports"

Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations (German)
3 +3 Formalisierung der Geschäftsabläufe und der unterstützenden Prozesse
Change log

May 7, 2008 13:08: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Management"

May 7, 2008 15:05: Patrick Fischer (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Formalisierung der Geschäftsabläufe und der unterstützenden Prozesse

Folgender Link übersetzt "processus de métiers" mit "Geschäftsabläufe":
Formalisierung der Geschäftsabläufe

http://www.smqe.de/smqe/index.php?page=processes

http://www.hes-so.ch/CMS/default.asp?ID=1635&Language=FR
puis les processus support (Gestion des ressources matérielles, humaines, relation client
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1855583-iso-9001


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-07 13:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

Für "Geschäftsabläufe " meinte ich diesen Link:
http://www.hes-so.ch/CMS/default.asp?ID=1635&Language=FR
Peer comment(s):

agree Schtroumpf
8 mins
Danke !
agree Artur Heinrich
22 mins
Die Support-Prozesse habe ich mir verkniffen. Gruß aus Berlin.
agree GiselaVigy : prima und liebe Grüße nach Berlin!
2 hrs
Danke, Gisela. Bonne soirée!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ganz herzlichen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search