This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Oct 14, 2006 18:04
17 yrs ago
1 viewer *
français term
agrès
français vers allemand
Technique / Génie
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Le chariotage est un programme automatique qui permet de prévoir la disposition finale des vitrages sur les **agrès** dès la mise en production. Ce programme vous permet de gagner du temps, car l’utilisateur en fin de ligne de production n’a plus qu’à positionner les vitrages pile après pile, **agrès** après agrès, à l’endroit qui lui est indiqué sur l’écran. L’**agrès** terminé est ainsi prêt pour l’expédition.
Proposed translations
7 minutes
s.u.
agrès m 1. (Förd) Hebezeug n, Geschirr n; 2. (Schiff) Takelage f
Aus Schlegelmilch "Technik + angew. Wissenshaften".
Aus Schlegelmilch "Technik + angew. Wissenshaften".
Note from asker:
Vielen Dank für die Antwort, aber leider passt das alles nicht im Kontext. Das hatte ich auch schon im Wörterbuch gefunden. Vermutlich ist damit der (Fenster)Rahmen gemeint, aber ich weiss es halt nicht. |
Discussion
Ich schliesse die Frage damit jetzt auch.
Palonniers ou élingues conformes et adaptés aux types utilisés pour éviter leur déformation.
Stockage des agrès vides consignés dans des conditions propres à leur réutilisa