Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fonte
Italian translation:
fusione
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Sep 27, 2013 15:02
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
fonte
Non-PRO
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
scultura
Cari colleghi, non so bene come rendere il termine in oggetto riferito a questa scultura:
http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=8&FP=3...
grazie, Cristina
http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=8&FP=3...
grazie, Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | fusione / fonderia |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+4
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
fusione / fonderia
Ciao Cristina. Credo si riferisca alla realizzazione della scultura in bronzo. Nel secondo caso che ricorre nella frase, utilizzerei senz'altro "fusione".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...