Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2021 08:45
2 yrs ago
18 viewers *
French term
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
gobichons
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Tableware
Sapete se c'è un termine corrispondente in italiano?
Le sucre permettait aussi de conserver les fruits soit sous forme de compote ou de confiture, soit sous forme de fruits confits que l’on dégustait dans des petits verres à pied plus ou moins hauts, appelés gobichons, que vous pouvez voir dans cette vitrine au numéro 154.
Grazie
CT
Le sucre permettait aussi de conserver les fruits soit sous forme de compote ou de confiture, soit sous forme de fruits confits que l’on dégustait dans des petits verres à pied plus ou moins hauts, appelés gobichons, que vous pouvez voir dans cette vitrine au numéro 154.
Grazie
CT
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | gobichon |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
+2
37 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
25
Selected
gobichon
forse conviene lasciare il termine in francese e mettere tra parentesi che si tratta di un tipo di bicchiere da frutta
Peer comment(s):
| agree |
Elena Feriani
: concordo, la descrizione è già presente prima del nome perciò secondo me non serve una spiegazione tra parentesi
4 hrs
|
| agree |
José Patrício
9 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
31 mins
Reference:
No translation
Gobichon (verre à fruit) à longue tige et pied godronné. - https://www.auction.fr/_en/lot/gobichon-verre-a-fruit-a-long...
Gobichon (verre à fruit) à longue tige et pied godronné. - https://www.auction.fr/_en/lot/gobichon-verre-a-fruit-a-long...
Discussion