Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plans de OB toit
Italian translation:
schemi per tetto con struttura in legno
French term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
plans de OB toit
plans faux plafond
coupes/façades
che cos'è OB?
| 3 | schemi per tetto con struttura in legno |
Irene Argenti
|
| 4 +3 | schemi per struttura in legno tetto |
ankontakt
|
Apr 25, 2010 10:11: Irene Argenti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669114">Tania Bendoni's</a> old entry - "plans de OB toit"" to ""schemi per tetto con struttura in legno""
Proposed translations
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
schemi per tetto con struttura in legno
schemi per struttura in legno tetto
Je propose donc "struttura in legno" oppure "ossatura in legno"
ma l'italiano non è la mia madrelingua...
| agree |
Bruno ..
: OB = ossature bois
6 mins
|
|
merci !
|
|
| agree |
Ivana Giuliani
: Sì, per tetto con ossatura in legno, per ossatura tetto in legno
43 mins
|
|
ok. grazie Ivana
|
|
| agree |
enrico paoletti
7 hrs
|
|
merci !
|
Something went wrong...