Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Béton ferraillé
Italian translation:
cemento armato
Added to glossary by
Giada Daveri
Feb 26, 2012 09:46
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Français > Italien ; English > Italian
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
Béton ferraillé
French to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Che sia un sinonimo di cemento armato?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | cemento armato |
enrico paoletti
|
| 3 | calcestruzzo/cemento rinforzato |
corsil
|
Proposed translations
+5
15 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
232
Selected
cemento armato
*
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2012-02-26 10:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
o calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato.
--------
Il calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato (comunemente chiamato cemento armato[1]) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo (una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia) e barre di acciaio (armatura) annegate al suo interno ed opportunamente sagomate ed interconnesse fra di loro.
È un materiale utilizzato sia per la realizzazione della struttura degli edifici (ovverosia dell'ossatura portante) che di manufatti come ad esempio i muri di sostegno dei terrapieni.
http://it.wikipedia.org/wiki/Calcestruzzo_armato
---------
http://lavoripubblici.blogspot.com/2011/02/denuncia-opere-in...
-------------
http://www.regione.sardegna.it/j/v/23?s=1&v=9&c=240&c1=355&i...
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2012-02-26 10:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
o calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato.
--------
Il calcestruzzo armato o conglomerato cementizio armato (comunemente chiamato cemento armato[1]) è un materiale usato per la costruzione di opere civili, costituito da calcestruzzo (una miscela di cemento, acqua, sabbia e aggregati, cioè elementi lapidei, come la ghiaia) e barre di acciaio (armatura) annegate al suo interno ed opportunamente sagomate ed interconnesse fra di loro.
È un materiale utilizzato sia per la realizzazione della struttura degli edifici (ovverosia dell'ossatura portante) che di manufatti come ad esempio i muri di sostegno dei terrapieni.
http://it.wikipedia.org/wiki/Calcestruzzo_armato
---------
http://lavoripubblici.blogspot.com/2011/02/denuncia-opere-in...
-------------
http://www.regione.sardegna.it/j/v/23?s=1&v=9&c=240&c1=355&i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 mins
Something went wrong...