Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
test MIOI
Italian translation:
Indice Medio Irritazione Oculare
French term
Italy
Passion and Professionality
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
test MIOI
"Test MIOI, qui mesure la destruction de globules rouges dans un solution avec 1% de la base lavante". Il testo � segnato come nota all'interno della tabella alla voce, appunto, Test MIOI.
| 3 +4 | Indice Medio Irritazione Oculare |
Irene Argenti
|
| 4 | test MIOI (= mean index ocular irritation) |
Constantinos Faridis (X)
|
| indice di irritazione oculare |
elysee
|
Apr 17, 2010 14:12: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "*test MIOI*" to "test MIOI"
Apr 21, 2010 06:16: Irene Argenti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843982">Giada Aramu's</a> old entry - "test MIOI"" to ""Indice Medio Irritazione Oculare""
Proposed translations
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Indice Medio Irritazione Oculare
test MIOI (= mean index ocular irritation)
www.sustainable-chemistry.de/Green Chemistry II.pdf
Reference comments
indice di irritazione oculare
EVERYDAY SHAMPOO E DETERGENTE
Realizzato con un rivoluzionario tensioattivo proveniente dalla più avanzata ricerca sui prodotti botanici per uso cosmetico svolta oggi in Giappone,"l'Acylglutammato": innovativo e naturale perché estratto vegetale della Canna da Zucchero e del Cocco e con caratteristiche eccezionali perché,contrariamente ai tensioattivi comuni come il Sodium Lauryl Sulfate (SLS), non modifica il mantello idro-acido-lipidico della pelle e del capello anche con lavaggi frequenti. Every Day é dotato di bassa schiumosità e ***di basso indice di irritazione oculare. *** La sua particolare formulazione lo rende un detergente completo,estremamente indicato per l'igiene di tutta la persona.
fine PAGINA 2
http://www.mastertecnik.it/schede sicurezza/NobilMetal/MSDS ...
11.3 Test primario di irritazione cutanea nel coniglio albino: l'indice di irritazione cutanea è pari a 0.125/8.0 minimamente irritante
11.4 Test primario di irritazione oculare nel coniglio albino: l'indice di irritazione oculare è pari a 4.0/110.0 minimamente irritante
http://www.volac.it/media/uploads/security/sdsvir 2.2.pdf
sdsvir 2.2
Indice di irritazione primaria = 2.8. Soluzione 1% non irritante. Indice di irritazione primaria = 0. Irritazione oculare. (polvere) irritante (coniglio) ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-17 16:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
Indice + "Irritazione Oculare "
http://www.google.fr/search?hl=it&q=Indice + "Irritazione Oc...
Something went wrong...