Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
démarche patrimoniale
Italian translation:
approccio patrimoniale
Added to glossary by
I_CH
Nov 5, 2010 07:02
13 yrs ago
French term
démarche patrimoniale
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
(presunti vantaggi di un fondo)
Objectif d’investissement :
- XXX est un fonds commun de placement diversifié proposant une approche prudente des marchés financiers.
- XXX s'inscrit très clairement dans une **démarche patrimoniale**.
- XXX est un OPCVM d'OPCVM.
grazie, alberto
Objectif d’investissement :
- XXX est un fonds commun de placement diversifié proposant une approche prudente des marchés financiers.
- XXX s'inscrit très clairement dans une **démarche patrimoniale**.
- XXX est un OPCVM d'OPCVM.
grazie, alberto
Proposed translations
(Italian)
3 | approccio patrimoniale | Annamaria Martinolli |
3 +2 | preservazione del capitale | Carole Poirey |
Proposed translations
6 hrs
Selected
approccio patrimoniale
Credo si tratti di questo.
In inglese viene tradotto con "patrimonial approach": Systèmes multi-agents et démarche patrimoniale : utilisation de jeux de rôles = Multi-agent systems and patrimonial approach : Use of role playing games.
Qui invece puoi trovare un esempio:
Con un team di gestione composto da decine di esperti, una competenza estremamente specializzata dei mercati internazionali e dei settori in crescita, e un approccio "sul campo" che consente di cogliere le opportunità d'investimento sui mercati finanziari di tutto il mondo, i fondi Carmignac mantengono un approccio patrimoniale che si traduce in una diversificazione degli attivi e in una gestione rigorosa dei rischi.
Sul sito:
http://www.consulente-energia.com/investimenti-e-trading/i-f...
In inglese viene tradotto con "patrimonial approach": Systèmes multi-agents et démarche patrimoniale : utilisation de jeux de rôles = Multi-agent systems and patrimonial approach : Use of role playing games.
Qui invece puoi trovare un esempio:
Con un team di gestione composto da decine di esperti, una competenza estremamente specializzata dei mercati internazionali e dei settori in crescita, e un approccio "sul campo" che consente di cogliere le opportunità d'investimento sui mercati finanziari di tutto il mondo, i fondi Carmignac mantengono un approccio patrimoniale che si traduce in una diversificazione degli attivi e in una gestione rigorosa dei rischi.
Sul sito:
http://www.consulente-energia.com/investimenti-e-trading/i-f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...